pandurog calculite meaning in greek