pinagsama ang mga kagamitan sa pag-screen ng tagagawa